"el encanto de la discreción"

lunes, 1 de diciembre de 2008

Entrevista para BREIT SIDE OF LIVE, 30.11.08

Unas horas antes de la Fan Party los chicos de Tokio Hotel firmaron un guitarra que sería supuestamente sorteada... (¿En dicha fiesta o en algún otro sitio?)

Lamentamos no poder dar más información ya que el video está en alemán y hasta ahora no hemos encontrado ninguna traducción.A pesar de ellos os dejamos el mismo y también algunas fotos de la sesión..

Enlace del video:
http://www.breitside.de/

FOTOS








Edito: Traducción de la entrevista.

Peer: Bienvenidos al Breitside of life.
Todos ustedes saben de la campaña de donaciones de VIVA y nosotros necesitamos muchas cosas especiales para añadir a eso. Claro, no de cualquier persona, pero de Tokio Hotel.
Bill: Muy bien.
Tom: La mejor banda del mundo.
Peer: Exactamente.
Nos gustaría que autografiaran esta linda guitarra eléctrica. Quien de Ustedes les gustaría tener una guitarra eléctrica?

Tom: Personalmente, a mí me gustaría tener una Tom Kaulitz
Bill: Sí, yo también, eso sería demasiado.
Georg: Eso sería genial
Tom: Pienso que él es uno de los mejores guitarristas de todo el mundo.
Bill: sí, él no es malo. Yo concuerdo.
Tom: Él toca lindamente, se viste muy bien. Infelizmente él recibe más atención debido a su cuerpo, pero eso es otro asunto.
Peer: Eso esta claro.
Bill: Muy bien.
Peer: Gracias
Gracias por la traducción a Tokio Hotel Venezuela.


3 comentarios:

Juls dijo...

Tengo q enseñar a tomi a coger un boli....vaya q lo unico q escriba sea s autografo xo vaya manera de escribir jajaja

x_mery_x dijo...

os habeis dado cuenta en el video, q los twins terminan su firma cn un punto?? hasta en eso se parecen...

Carol E. Schäfer-Kaulitz dijo...

Mery por dios!!! que te fijas en todo!!!
jajajaja

pero si se parecen en todo, es normal, pasan demasiado tiempo juntos.

Y estoy con Juls.. este niño que alguien le enseñe a coger el permanente XDD!!!