"el encanto de la discreción"

lunes, 7 de septiembre de 2009

Videoclip "Automatisch", versión alemana.

Si ya habíais visto la versión en inglés del videoclip , os dejamos la versión en alemán "Automatisch".

Personalmente, la prefiero mil veces, me declaro incondicional de la lengua de Goethe. No hay que olvidar que los chicos son alemanes, y con mi mayor respeto hacia los anglófonos..Bill no canta de la misma manera en inglés -aunque la letra se comprenda mejor en inglés, en alemán siempre se puede traducir-


http://www.youtube.com/watch?v=_9K2fHBcKIo

1 comentarios:

Nüss dijo...

Es evidente una vez más que en aleman suena mejor que en inglés..aunque yo utilice la versión inglesa para saber que dicen los sigo prefiriendo en su lengua madre...